reconeixement del terreny m
- scouting | exploratory survey | [US] reconnoitering | [UK] reconnoitring
Resultats de la cerca per a «reconeixement del terreny»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| These tanks had a role to pay in supporting the infantry and reconnoitering the terrain. | Aquests tancs tenien un paper de suport a la infanteria i el reconeixement del terreny. |
| Font: Covost2 | |
| Specifically, a surface prospecting and terrain survey was done in order to identify, locate and define archaeological structures. | Concretament, es va dur a terme una prospecció superficial i reconeixement del terreny amb l’objectiu d’identificar, localitzar i definir estructures arqueològiques. |
| Font: MaCoCu | |
| I might add that it is also of paramount importance that we have discovered deficits in these overseas operations, specifically in connection with reconnaissance and telecommunications. | Haig d’afegir que és també summament important que hàgim descobert deficiències en aquestes operacions a l’estranger, particularment en connexió amb el reconeixement del terreny i les telecomunicacions. |
| Font: Europarl | |
| Although it is known that the road is a public road, the location of the road, in relation to the survey on the land concerned is not known. | Encara que se sap que la carretera és una via pública, se’n desconeix la ubicació, en relació amb el reconeixement del terreny en qüestió. |
| Font: AINA | |
| We make use of a dataset that we collected for terrain recognition using images from a camera mounted on a leg, which would enable context-awareness for lower limb prosthesis. | Utilitzem un conjunt de dades que recopilem per al reconeixement del terreny utilitzant imatges d’una càmera muntada en una cama, cosa que permetria conèixer el context de les pròtesis de membres inferiors. |
| Font: AINA | |
| The work of reconnaissance of the terrain and the spatial analysis by the Puig Ciutat team have revealed numerous archaeological sites from ancient times and allowed the start of research on east-west communications in Central Catalonia. | La tasca de reconeixement del terreny i l’anàlisi espacial que porta a terme l’equip de Puig Ciutat ha permès localitzar múltiples jaciments arqueològics d’època antiga i iniciar la tasca d’investigació de les comunicacions est-oest a la Catalunya Central. |
| Font: NLLB | |
| It goes without saying that the Left Opposition will take its stand with both feet on the ground of this belated acknowledgment and will try to squeeze from it everything that is possible for the victory of the proletariat. | No cal dir que l’Oposició d’Esquerra se situarà fermament en el terreny d’aquest reconeixement tardà i intentarà extraure’n tot el possible per a la victòria del proletariat. |
| Font: MaCoCu | |
| The field trip will consist in (1) the practical application in the terrain of the geomechanical classifications, (2) the identification of different rock slope instabilities and (3) the study of the engineering measures applied to stabilise and recovery the terrains. | Les pràctiques de camp consistiran en (1) l’aplicació sobre el terreny de les classificacions geomecàniques i (2) el reconeixement dels diferents tipus d’inestabilitats de talussos de roca i l’estudi de les mesures proposades per a l’estabilització i recuperació del terreny. |
| Font: MaCoCu | |
| What is the campsite terrain like? | Com és el terreny del càmping? |
| Font: MaCoCu | |
| Six awards will be given: the winner of the Young Entrepreneur Award, the winner of the Best Business Initiative, the Recognition for Business Linguistic Quality, the Recognition for Best Business Career, the Recognition for the Future Young Entrepreneur and the Recognition of the social entrepreneur. | S’atorgaran sis guardons: el del guanyador o guanyadora del Premi Jove Empresari, el del guanyador o guanyadora de la Millor Iniciativa Empresarial, el del Reconeixement a la Qualitat Lingüística Empresarial, el del Reconeixement a la Millor Trajectòria Empresarial, el del Reconeixement al Futur Jove Empresari i el del Reconeixement a l’Emprenedor/a Social. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |